Virar de bordo significa mudar (o navio) de rumo, manobra que o veleiro vira a proa ao vento, de forma que o vento mude de um bordo ao outro, ou seja, o vento passa pela proa.
A vida vira de bordo a todo instante, forçando a nós veleiros saber guiá-la para entrar em plena sintonia com o vento e o mar; as tormentas e calmaria.

Curiosidades – SP

Mais curiosidades:

7ª) Quando as pessoas estão contando sobre lugares esquisitos, que tem aquele tipo de gente “bem intencionado”, que nós chamamos de trombadinhas ou pirráia (em Recife), aqui se chama os nóia ou nóinha. Quando procurei saber o que era, me explicaram que são os usuários de drogas que assaltam e furtam pra comprar mais drogas, quando estão noiados (drogados).

8ª) Se você tem carteira de motorista, você tem carta.

9ª) Quando temos uma surpresa ou momentos de exclamação numa conversa dizemos: Vixe Maria… ou Vala-me Cristo ou Caramba (em Recife), né? Aqui é Noooossa, meu! Muito engraçado, eles falam muito isso, imagino como eles devem sentir o nosso Vixe e Oxe. Hahaha

10ª) O transporte de Itaparica –> Paulo Afonso ou Itaparica –> Petrolândia é a famosa Besta. Em Recife chamam Van e aqui Perua. Acho que já escutei o termo em Recife, quando era permitido o transporte alternativo, mas hoje em dia não escuto mais. Aqui as Peruas são permitidas e facilitam bastante o transporte para as áreas que os ônibus não trafegam, assim como em Recife tem os Alternativos (micro-ônibus). Porém, em ambos lugares, vejo que os problemas são os mesmo… superlotação! E hoje que teve jogo do Brasil (todos querendo ir pra casa assistir), não sei nem como conseguiram fechar as portas da Besta, quer dizer, da Perua. ;p

11ª) Você não espera ônibus na parada, mas no Ponto.

12ª) Os carros não param no sinal, mas no Farol.

13ª) Quando algo é “sem futuro”, devagar, perigoso aqui é Embaçado. Exemplos que escutei hoje: “Ih meu, essa fila tá embaçada”, “Vai pra tal lugar não, porque lá é embaçado”.

14ª) Mais sobre transportes… muitos ônibus daqui não são iguais aos de Recife, são menores e mais apertadinhos. Enquanto lá suporta uns 42 passageiros sentados, aqui é em torno de 36; o corredor não é tão largo, não dá muita gente em pé.

Diferentemente de Recife, os ônibus têm menos cadeiras pra idosos na parte da frente e não se aceita somente a identidade como prova de ser idoso, tem que solicitar uma carteirinha especial.

Alguns dos ônibus não tem cobrador, é só a máquina pra passar os cartões magnéticos e, quando o pagamento da passagem é em dinheiro, o próprio motorista se encarrega de receber. Será que em Recife também vai ficar assim? Desvantagem: as filas demoram mais, fica embaçado. Hehehe.

15º) Acho que o verbo predileto dos paulistas: por. O nosso colocar e botar aqui é por. “Posso colocar isso aqui? Pode por.”

Amanhã vou postar algumas curiosidades no supermercado com algumas fotos. :)

7 comentários:

Noooosa, meu, quanta coisa diferente! Mostrei as fotos a Tonha e li os comentários. Ela também gostou. É muito interessante: um mesmo país e culturas diferentes. Já imaginou a gente falar: ele tá com uma nóia (que prá gente é loucura).. vá entender. Bom saber. Bjs, mama

 

Estou fã do seu blog, seu Heitor, parabéns! :** e curta muito Sampa!

 

Obrigado, Mamãe!! Mostra a Núbia também, tá?

Ju, obrigado!! Aqui é bom demais, meu!! Pode combinar de vim pra cá, que vale a pena. Se tiver sugestão pro blog, aceito, tá? :D

Beijos!!

 

Cahê do Baldeeeeeeeeee!

Muitas saudades de tu, POR! kkkkkkkkk Ri muito com essas diferenças, rs.
Beijo.

 

Liguei para tua casa hoje, rss!!

Depois que EU - acertei? - lembrei da tua ausência, rs. É a saudade!

 

Suuuuuu, que bom que tá gostando!! Ligando pra mim?? Coitadaa, tá doida mesmo, hein meu? kkkkkkkkkkkkkk

Ah... acertou, tá! Parabéns!! ;p

 

Heitor BB do meu coração, adorei teu blog. Só acho que você deveria até setembro aí, pra gente virar essa cidade ao avesso! uhuu! hehehe

;*